Does Enshrouded Cheats include chest ESP and a stream-proof overlay?

Yes. Enshrouded Cheats includes chest and loot ESP plus a stream-proof overlay so ESP boxes stay off your broadcast while you still see them in game.